Subrip 1.50 Beta4

• Categoría: Sottotitoli
• Licencia: Freeware
• Tamaño: 1.06 KB
• Sistema: w98 wNT wME w2000 wXP Vista w7
• Idiomas:

Scaricare

Come estrarre i sottotitoli da un DVD?

Quante volte è arrivato nelle tue mani un film con sottotitoli e ti sei sentito deluso al comprovare che lasciavano un po' a desiderare? La soluzione è editarli te stesso e scriverli a tuo gusto. Per fare ciò devi prima estrarli. Come? Molto semplice: scaricando gratis ed usando Subrip.

Subrip è una semplice applicazione che ti aiuta ad estrarre i sottotitoli da un DVD, potendoli registrare dopo come un file di testo. In questo modo li potrai editare a tuo gusto. Subrip permette anche registrarli come un file d'immagine (in formato BMP) che potrai inserire dopo su un SVCD, per visualizzare il contenuto su un riproduttore convenzionale.

Come vantaggio addizionale devi sapere che Subrip si trova tradotto all'italiano ed in altre 20 lingue, fra le quali si trovano l'inglese, il tedesco, il francese, lo spagnolo, il portoghese, il russo, ecc.